Shelter in Place Order Still in Effect- Refugio en Casa Sigue en Vigor (English and Spanish)
|
Release Date/Time: 1/14/2021 10:20 AM The Shelter in Place order has been in effect for approximately ten months and it requires everyone to stay home except for essential needs. The intent of the order is to ensure that we all follow the recommended guidelines to reduce the spread of the coronavirus in our community. Over the past several weeks Salinas PD has been responding to calls dealing with "Non-Essential" businesses being open and many calls with large gatherings/parties in homes, city parks and people and/or businesses not adhering to the Shelter in Place Order. It has been Salinas Police Department's intent to educate and inform people of the Shelter in Place Order by giving them warnings, but there are times when warnings do not work, and we have had to take enforcement action. Violation of the Order is a misdemeanor and is covered under the California Health and Safety Code 120295. A violation can result in a fine or jail time. During the past several weeks including the holidays, we have seen a surge in Covid-19 cases that place Salinas as the city with the highest number of positive Covid-19 cases in the county. This increase in numbers is partly due to the large private gatherings and disregard for the Shelter in Place Order restrictions by some. We have learned that practicing social distancing and restricting people from gathering in groups is one of the best ways to fight the virus and save lives. Although it is not our primary focus to cite or arrest people for violating the order, Salinas Police will increase our enforcement efforts of the Shelter in Place order while it is in effect which could result in issuing a citation or making an arrest when appropriate. Our goal is to stop the spread of COVID-19 and begin the road to normalcy. With the vaccine being administered as we speak, we hope we are headed in that direction. Please do not let your guard down. Avoid large gatherings, continue to practice social distancing, wear your mask and wash your hands often. Let's all be part of the solution and save lives. Refugio en Casa Sigue en Vigor La orden de Refugio en Casa ha estado en vigor durante aproximadamente diez meses y requiere que todos se queden en casa, excepto para las necesidades esenciales. La intención de la orden es asegurar que todos sigamos las pautas recomendadas para reducir la propagación del coronavirus en nuestra comunidad. Durante las últimas semanas Salinas PD ha estado respondiendo a llamadas que tratan con negocios "no esenciales" que están abiertos y muchas llamadas con grandes reuniones/ fiestas en hogares, parques de la ciudad y personas y/o empresas que no se adhieren a la Orden de Refugio en Lugar. La intención del Departamento de Policía de Salinas ha sido educar e informar a la gente sobre la orden de Refugio en Casa mediante advertencias, pero hay momentos en que las advertencias no funcionan, y hemos tenido que enforzar las violaciones. La violación de la Orden es un delito menor y está cubierta por el Código de Salud y Seguridad de California 120295. Una violación puede resultar en una multa o tiempo en la cárcel. Durante las últimas semanas incluyendo las vacaciones, hemos visto un aumento en los casos de Covid-19 que colocan a Salinas como la ciudad con el mayor número de casos positivos de Covid-19 en el condado. Este aumento en el número se debe en parte a las grandes reuniones privadas y el desprecio por las restricciones de Shelter in Place Order por parte de algunos. Hemos aprendido que practicar el distanciamiento social y restringir a las personas de reunirse en grupos es una de las mejores maneras de combatir el virus y salvar vidas. Aunque no es nuestro objetivo principal multar o arrestar a personas por violar la orden, la Policía de Salinas aumentará nuestros esfuerzos de aplicación de la orden de Refugio en Casa mientras que está en efecto lo que podría resultar en emitir una multa o efectuar un arresto cuando sea apropiado. Nuestro objetivo es detener la propagación de COVID-19 y comenzar el camino hacia la normalidad. Con la vacuna que se administra en este momento, esperamos que nos dirijamos en esa dirección. Por favor, no baje la guardia. Evite grandes reuniones, continúe practicando distanciamiento social, use su máscara y lávese las manos con frecuencia. Seamos parte de la solución y salvemos vidas. Servicio de Policía de Salinas Release Authorized by:Miguel Cabrera |
222 Lincoln Avenue